Hvis du sparer på kræfterne, burde en fyr som dig kunne klare det.
Ako saèuvaš dah, mislim da bi ti moglo uspjeti.
En fyr som taler sådan til en gammel mand burde blive trådt på.
Nekoga ko tako razgovara sa starim èovekom treba malo zgaziti.
Vi får helt sikkert brug for en erfaren fyr som ham den gamle.
Taj iskusni stari maratonac mogao bi nam doista pomoæi.
Hovedpersonen er en fyr som mig.
Главни карактер је тип попут мене.
Og dét er den onde fyr, som skal dræbes, fordi han skød den go'e fyrs bror.
A ovo je loš momak, koji æe biti ubijen, jer je ubio brata dobrog momka.
Jeg har brug for en fyr som dig.
Želio bih da budeš na mojoj strani.
Hvordan kan det være en flot fyr som dig... ikke har en kvinde?
Kako to da zgodni tip kao ti nema neku ženu?
Hun må da være ret enestående, når hun kan holde på en fyr som Marcus.
Mora da je cudesna cim uspeva da zadrzi tipa kao sto je on.
"Elsk din fyr som var han en lille dreng, og han vil blive en mand."
Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka. - Šta? Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka.
Han er virkelig en fyr som jeg aldrig vil møde.
On je strava momak kog ja nikada neæu upoznati.
Ligemeget, hvem var den fyr, som du dansede med?
A tko je bio tip s kojim si ti plesala?
Baby, du skal ikke blive forelsket i en fyr som mig.
Dušo, ti ne želiš da se zaljubiš u momka kao ja.
Jeg er også en fin fyr, som har påtaget mig en opgave.
Ja jesam dobar tip, s obzirom na posao za koji sam unajmljen.
Kender du en fyr som hedder McCord?
Da li znate, momka po imenu MekKoj?
Hvorfor kan jeg ikke være søde, sorgløse Irske fyr som synger hele tiden.
Zasto ja ne mogu biti simpatican, bezbrizan Irac, koji pevusi sve vreme?
Hvordan kom en fyr som dig ind i agenturet?
Otkud neko kao ti u agenciji.
Men det burde da ikke genere en stor fyr som dig?
Ne bih brinula mnogo, veliki deèko kao ti.
For en fyr, som elsker naturen, skulle man tro, han kendte mere til dyr.
Za tipa koji voli prirodu, mislili bi da više voli životinje...
En fyr som ham, burde ikke tage telefonen?
Koliko njih bi usmjeravalo tako preko telefona?
Nå, er det ikke den anden sorte fyr, som voksede op her.
Gle, gle, nije li to drugi crnac koji je odrastao ovde.
Hvad vil regeringen med en fyr som Alex Summers?
Шта влада хоће са типом као што је Алекс Самерс?
Du har tydeligvis et rigt sjæleliv med alle de der digte og sådan, men hun vil have en fyr som ham lan et-eller-andet.
Imaš bogati duhovni život, s pjesmama i svime, ali ona hoæe tipa poput onog lana.
Han er ikke den samme glade fyr som før.
Nije više onoliko sreæan kao nekada, znaš?
Vis mig en smuk kvinde, så viser jeg dig en fyr, som er træt af hendes pis.
Покажи ми лепу жену, ја ћу да ти покажем мужа коме је она досадила. Умукни.
Tror du, at en fyr som Gus ville lade din dreng komme i nærheden af sig?
Mislite da bi mu Gas dozvolio da se približi?
Og jeg har aldrig været sammen, med en fyr, som har en pik.
Никада нисам био са типом који има ђоку.
Jeg vil ikke være den søde, uerfarne fyr, som det ikke er værd at kysse.
Ali ne želim da budem slatki nesigurni deèak kojeg i ne vredi ljubiti.
Spørg dig selv, hvad sådan en pige laver med en fyr som dig?
Запитај се, шта таква девојка ради са типом као што си ти?
Der er en fyr, som har hundrede trappetrin op til sit hus, og han hjælper aldrig med at bære massagebriksen op.
Imam jednog muškarca koji ima stotinu stepenika do kuæe i nikada mi ne pomogne dok nosim sto za masažu.
Du har travlt med at knalde en fyr som Rojas og spilde en masse tid, når jeg kunne have stoppet en narkogangster, der står bag folk som Rojas.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Sig nu ikke at en farlig fyr, som dig, er bange for en lille nål.
Nemoj mi reæi da se tako opasan momak boji male igle.
Jeg kan huske en fyr, som skyldte ham en bunke penge.
Seæam se jednog momka. Mnogo mu je dugovao.
Der er intet, jeg ønsker mere, end du finder en person som virkelig elsker dig, for den fantastiske fyr, som du er.
da upoznas pravu osobu koja ce te voljeti i obozavati kao super tipa, jer to i jesi.
Hvad nu hvis, jeg bare er en fyr, som blev ramt af et lyn.
sto ako sam samo tip kojeg je pogodila munja?
Min terapeut fortalte en sand historie om en fyr som overlevede et spring fra Golden Gate-broen.
Terapeut mi je isprièao istinitu prièu o momku koji je preživeo skok s mosta.
I mellemtiden er der en anden fyr, som lider under tortur udført af professionelle, som har hængt ham over et krokodille-inficeret syrebassin.
U medjuvremenu, neki drugi tip gubi volju za životom dok ga biju profesionalni muèitelji... iznad bazena od kiseline ispunjenog krokodilima.
Men det undrer mig nu, at en fyr som dig er single.
Znaš, interesuje me malo... Kako to da je takav momak sam?
Hvad laver en fyr som dig et sted som det her?
Шта тип као ти ради на оваквом месту?
En fyr som mig får ikke en pige som hende.
Tipa poput mene ne saleæu takve devojke.
Skråstreg fyr, som slog sin kone ihjel med byggesjusk, der brasede sammen.
Povlaka-èovek koji je ubio svoju ženu koristeæi jeftin graðevinski materijal koji se obrušio na nju.
Jeg var den fyr som blev tævet blodig hver uge i drengenes omklædningsrum, indtil én lærer reddede mit liv.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Men det ene kamera som de aldrig fik fanget var den fyr, som gik med bare et tomt bånd og gik over til Best Buy kameraet afdelingen og bare sat sit tape i et af deres kameraer og lavede som om han købte noget
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Da en ven fortalte mig at jeg blev nødt til at se den her fantastiske video om en fyr som protesterede mod cykelbøder i New York City, må jeg indrømme at var meget interesseret.
Kada mi je prijatelj rekao da bi trebalo da pogledam jedan sjajan snimak o tipu koji protestuje protiv kazni za bicikliste u Njujorku, moram da priznam da nisam bio baš zainteresovan.
Det her må være en fyr, som rødmer hele tiden.
Mora da je on tip koji stalno crveni.
3.2455530166626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako saèuvaš dah, mislim da bi ti moglo uspjeti. 